1 00:00:01,265 --> 00:00:02,565 Хоћете ли ми одговорити 2 00:00:02,566 --> 00:00:04,542 ако јесам питање, Јакобе? 3 00:00:04,725 --> 00:00:06,370 Шта му се десило? 4 00:00:06,405 --> 00:00:09,170 -Остави га на миру. -Зашто? 5 00:00:09,205 --> 00:00:12,190 Само желим да одговори кад питам. 6 00:00:12,225 --> 00:00:15,680 Да ли је то превише за тражење? Да ли сам окрутни диктатор? 7 00:00:15,681 --> 00:00:16,981 Не, наравно да не. 8 00:00:16,982 --> 00:00:18,640 Зашто не говори са мном? 9 00:00:18,675 --> 00:00:21,940 Он пролази за тежак период. 10 00:00:21,975 --> 00:00:23,940 Тежак период? И ја сам. 11 00:00:23,975 --> 00:00:27,740 -А да ли ти ја нешто кривим? -Настави да причаш. 12 00:00:27,865 --> 00:00:30,760 Да ли је ово чиста провокација? 13 00:00:30,761 --> 00:00:33,150 Или не? Јесам ли ја само старац? 14 00:00:33,185 --> 00:00:35,040 -Не. -Зашто се онда смејеш? 15 00:00:35,100 --> 00:00:36,820 Сабине, реци му нешто. 16 00:00:37,780 --> 00:00:40,200 Врати се пре мрака, Јацоб! 17 00:00:41,460 --> 00:00:42,890 Јацоб! 18 00:00:45,280 --> 00:00:49,230 БОСИ ДО ВРАТА 19 00:00:49,280 --> 00:00:51,900 <и>Моји родитељи се понашају сасвим нормално. 20 00:00:52,035 --> 00:00:54,000 <и>Зашто никад нећу разумеш их? 21 00:00:54,340 --> 00:00:56,840 <и>Зато што ово има нешто везе са прошлошћу. 22 00:00:57,880 --> 00:01:00,120 <и>У Источној Немачкој, заједно са социјалистима... 23 00:01:00,221 --> 00:01:05,921 <и>био је секунд велика забава, ФКК. 24 00:01:06,200 --> 00:01:08,700 <и>ЗАБРАЊЕНА ОДЕЋА 25 00:01:27,810 --> 00:01:31,190 <и>Драги пријатељи, наша имовина је продата. 26 00:01:51,960 --> 00:01:54,900 Здраво, душо. Да ли је све у реду? 27 00:01:55,035 --> 00:01:57,490 Шта ће се десити Сада са распродајом? 28 00:01:57,525 --> 00:02:01,700 Твој отац ће учинити оно што је најбоље. Ово је његов живот. 29 00:02:01,835 --> 00:02:03,700 Како ће то утицати на нас? 30 00:02:03,835 --> 00:02:05,800 Ово ће бити тешко за Хелмута. 31 00:02:06,990 --> 00:02:08,450 А за тебе? 32 00:02:08,485 --> 00:02:12,320 Не желим да те гњавим. Дошао сам само да донесем колекцију чарапа. 33 00:02:12,355 --> 00:02:13,820 Хвала. 34 00:02:14,355 --> 00:02:19,110 Да ли сте икада застали да помислите да би тако било прилика да се одселим одавде? 35 00:02:21,870 --> 00:02:26,100 Тако је велики свет тамо. Можда је заборавио. 36 00:02:26,135 --> 00:02:28,990 Нико није заборавио, Јакобе. 37 00:02:29,025 --> 00:02:31,920 Ми смо најстарија колонија нудизма у Немачкој. 38 00:02:31,955 --> 00:02:33,920 И поносни смо на то. 39 00:02:33,955 --> 00:02:36,490 -Свиђа нам се овде. -Да... 40 00:02:36,780 --> 00:02:40,800 Можете чак и продати месо без одеће? 41 00:02:40,935 --> 00:02:43,384 Стани, Јацоб. 42 00:02:43,385 --> 00:02:45,350 -Да ли је роштиљ месо? -Да. 43 00:02:45,385 --> 00:02:46,940 Доћи ћеш, зар не? 44 00:02:47,030 --> 00:02:48,870 -Смешно. -Као? 45 00:02:48,905 --> 00:02:53,750 Ми те тамо не срамотимо народ. 46 00:02:53,920 --> 00:02:55,760 И нисам хтео да будем смешан. 47 00:02:55,795 --> 00:02:57,190 Воли бајке. 48 00:02:57,225 --> 00:03:00,600 То није бајка. Твој отац је већ све доживео. 49 00:03:00,870 --> 00:03:05,915 Чуо је то много пута, али није био заражен. 50 00:03:06,274 --> 00:03:07,574 Тачно. 51 00:03:07,575 --> 00:03:10,410 -Мора да имаш нешто друго на уму. -Не ради то више. 52 00:03:10,515 --> 00:03:11,990 Не би требао бити овако са мном? 53 00:03:12,025 --> 00:03:15,390 Да ли стварно мислите Јесте ли једини који је имао потешкоћа? 54 00:03:16,520 --> 00:03:19,560 Не заборави да дође на забаву. 55 00:03:20,560 --> 00:03:24,040 Волео бих да се појави. Све добро? 56 00:03:41,970 --> 00:03:44,710 Хелмут је рекао да мора да остане гол или иди кући. 57 00:03:46,140 --> 00:03:47,570 Од полиције је или тако нешто? 58 00:03:47,605 --> 00:03:51,150 Не, ја сам твоја сестра. И увек зезнеш. 59 00:03:51,990 --> 00:03:57,960 Ја га не оштетим. И ти треба да се побуниш. 60 00:04:01,360 --> 00:04:02,710 Хвала. 61 00:04:12,280 --> 00:04:14,979 -Јеси ли добро, Роса? -Да. 62 00:04:14,980 --> 00:04:17,970 Време је за музику. слушај... 63 00:04:20,710 --> 00:04:23,903 да... Хајде, играј! 64 00:04:49,980 --> 00:04:52,174 Не разумем зашто продао место. 65 00:04:52,274 --> 00:04:56,812 Зашто не може ова локација бити у власништву народа? 66 00:04:56,915 --> 00:05:00,340 Имовина народа? Ово је престало да постоји пре неколико векова. 67 00:05:00,375 --> 00:05:05,030 Данас је све профит. Ловиште вреди читаво богатство. 68 00:05:05,365 --> 00:05:06,794 Ловиште... 69 00:05:06,795 --> 00:05:10,170 Колико далеко човек може да иде? Лов за забаву? 70 00:05:11,070 --> 00:05:13,820 Знате ли нешто од купца? 71 00:05:16,180 --> 00:05:18,160 Хоће ли бити тако лоше? 72 00:05:18,894 --> 00:05:20,194 Још горе... 73 00:05:20,195 --> 00:05:22,160 Хајде, реци. 74 00:05:22,195 --> 00:05:26,160 Његово име је Лохе. Диетер Лохе. 75 00:05:26,830 --> 00:05:28,780 Звучи цоол, зар не? 76 00:05:28,815 --> 00:05:32,000 Долази из Минхена и има око 40 година. 77 00:05:32,035 --> 00:05:34,200 то је добро, мојих година. 78 00:05:35,180 --> 00:05:37,460 Уве, реци нешто и ти. 79 00:05:37,870 --> 00:05:42,350 Он је демократа и католички. 80 00:05:42,385 --> 00:05:44,350 практичар. 81 00:05:44,760 --> 00:05:48,860 А сада долази оно најважније: он је индустријалац. 82 00:05:48,895 --> 00:05:52,450 Индустријалац текстилног сектора. 83 00:05:53,440 --> 00:05:56,350 Тако и ради сечење и шивање? 84 00:06:00,410 --> 00:06:02,250 Па шта? 85 00:06:09,670 --> 00:06:12,170 700 хектара, ово је доступно било где. 86 00:06:12,205 --> 00:06:15,820 Нашао сам га на аукцији управљања и очувања земљишта. 87 00:06:15,855 --> 00:06:19,200 да... То је добра земља. 88 00:06:19,235 --> 00:06:21,410 И веома је јефтино. 89 00:06:21,645 --> 00:06:23,610 не брини, се не наплаћује. 90 00:06:24,110 --> 00:06:27,320 Извини, Лара. Нисам пао тако дуго. 91 00:06:27,490 --> 00:06:30,320 Ниси заборавио. То је као вожња бициклом. 92 00:06:30,355 --> 00:06:34,350 Остало је 20 сати до отварања нове филијале у Франкфурту. 93 00:06:34,385 --> 00:06:38,720 Кетрин, које је то боје? Покажи ми нешто ново. 94 00:06:38,755 --> 00:06:41,920 И шта је то? Пруге, пруге, пруге... 95 00:06:41,995 --> 00:06:46,020 Не знате како да креирате нешто друго? Видећемо да ли вреди оно што добијете. 96 00:06:46,055 --> 00:06:49,460 Изменио сам твој календар у Не заборави свој рођендан. 97 00:06:49,495 --> 00:06:51,610 Рођендан? Моја ћерка ће имати 18 година. 98 00:06:51,725 --> 00:06:54,156 -Да ли ти недостаје? -Да... 99 00:06:54,325 --> 00:06:56,590 Неопходно је дефинисати приоритети, зар не? 100 00:06:56,625 --> 00:06:58,990 Ви то говорите. Сутра се враћамо. 101 00:06:59,090 --> 00:07:00,390 Наравно, наравно... 102 00:07:00,415 --> 00:07:04,090 Дај ми га овде. Они су кул... 103 00:07:04,530 --> 00:07:08,680 Такође је добро... добро, добро... 104 00:07:09,120 --> 00:07:11,750 Имам цветни аранжман за твоју ћерку. 105 00:07:11,785 --> 00:07:13,340 Рекао сам да ћу отићи тамо. 106 00:07:13,375 --> 00:07:15,340 Боље да се заштитите. 107 00:07:16,420 --> 00:07:18,090 Добар посао. 108 00:07:18,125 --> 00:07:20,950 Ово је веома лагано. 109 00:07:20,985 --> 00:07:22,950 Добро је за даме. 110 00:07:24,300 --> 00:07:27,160 Лара, откажи моје путовање у Франкфурт. 111 00:07:27,290 --> 00:07:30,330 -Шта? Ми бисмо... -Откажи. 112 00:07:30,765 --> 00:07:36,160 И моја ћерка... бићеш срећна. 113 00:07:44,040 --> 00:07:46,800 Срећан рођендан, Наталие! 114 00:07:46,935 --> 00:07:48,900 Није тако далеко. 115 00:08:48,870 --> 00:08:53,130 Сви напоље! Излази! Брзо! 116 00:08:56,480 --> 00:08:58,370 Људи, ово је мој отац. 117 00:09:26,930 --> 00:09:30,880 шта то радиш? Шта ако комшије виде? 118 00:09:31,650 --> 00:09:33,300 Хоће ли ме силовати? 119 00:09:34,210 --> 00:09:36,599 Претио сам мојим гостима са пиштољем, Диетер. 120 00:09:36,600 --> 00:09:38,870 Ја сам ти ипак отац. 121 00:09:39,590 --> 00:09:43,650 Мислио сам да су пљачкаши. Дешава се, извини. 122 00:09:44,230 --> 00:09:47,040 Направите нову забаву. 123 00:09:47,175 --> 00:09:50,900 Урадите неколико, али без стриптиза. Плаћам оно што потрошим. 124 00:09:50,901 --> 00:09:54,080 -Шта ти мислиш? -Уморан сам, идем да спавам. 125 00:10:01,220 --> 00:10:02,710 Само сам хтео да кажем... 126 00:10:02,900 --> 00:10:05,890 Купио сам сачмарицу. 127 00:10:06,330 --> 00:10:07,890 Кул, зар не? 128 00:10:08,640 --> 00:10:11,490 Нећете га користити. Никада не излази. 129 00:10:11,525 --> 00:10:14,130 Идемо заједно. 130 00:10:14,430 --> 00:10:16,970 Има прелепо језеро са приватном плажом. 131 00:10:17,005 --> 00:10:21,240 И градићемо дворци од песка? 132 00:10:23,030 --> 00:10:24,480 Као у стара времена... 133 00:10:24,515 --> 00:10:26,380 Било би забавно. 134 00:10:27,640 --> 00:10:29,270 Лаку ноћ. 135 00:10:34,150 --> 00:10:36,490 Знам да је наш однос Није најбоље. 136 00:10:36,625 --> 00:10:38,630 радим много. 137 00:10:38,765 --> 00:10:43,940 Али обећавам да ћу узети слободно за неколико недеља. 138 00:10:44,420 --> 00:10:46,040 Прекасно, Диетер. 139 00:10:46,175 --> 00:10:48,140 Имам 18 година, затворићу. 140 00:10:50,430 --> 00:10:52,630 Немате 18 година. 141 00:10:57,460 --> 00:10:59,270 Сада има 18 година, да... 142 00:11:00,420 --> 00:11:02,316 Срећан рођендан, Натали... 143 00:11:19,420 --> 00:11:21,160 Имаш школу. 144 00:11:23,900 --> 00:11:25,630 Хелмут, шта хоћеш? 145 00:11:26,480 --> 00:11:28,380 Да ли је то оно што желиш? 146 00:11:28,820 --> 00:11:30,380 Кожа. 147 00:11:30,740 --> 00:11:34,170 Свако треба да проба Ваша сексуалност је ваш пут. 148 00:11:34,205 --> 00:11:36,800 Чак и ако је ово против природе. 149 00:11:38,240 --> 00:11:41,670 Ако желиш нешто да кажеш, само реци. 150 00:11:42,460 --> 00:11:46,141 Знаш да има људи који достижу само оргазам... 151 00:11:46,242 --> 00:11:48,511 целим телом прекривен латексом... 152 00:11:48,646 --> 00:11:50,730 и дисање кроз од свих? 153 00:11:51,770 --> 00:11:53,950 То су костими тинејџерских филмова. 154 00:11:54,190 --> 00:11:57,210 То су нормална одећа. 155 00:12:03,830 --> 00:12:05,430 шта ти мислиш од контакта са кожом? 156 00:12:05,800 --> 00:12:07,300 Да ли то сматрате правим сексом? 157 00:12:07,860 --> 00:12:09,590 Да ли је то нормално? 158 00:12:09,625 --> 00:12:12,280 Желим да се истуширам, зар не? 159 00:12:12,670 --> 00:12:14,280 Добро јутро. 160 00:12:18,760 --> 00:12:20,550 Можете довести девојку овде. 161 00:12:25,270 --> 00:12:26,660 Овде? 162 00:12:27,390 --> 00:12:28,690 Да. 163 00:12:32,960 --> 00:12:34,720 Добро јутро! 164 00:13:04,400 --> 00:13:07,095 Штајнер, драго ми је да те видим. 165 00:13:07,230 --> 00:13:09,998 нисам сигуран, Али да ли је то твоја мајка? 166 00:13:59,260 --> 00:14:00,880 Све добро? 167 00:14:01,730 --> 00:14:04,040 Одлазак на одмор без разговора са мном? 168 00:14:04,260 --> 00:14:06,480 Ово није одмор, ми се претварамо да јесте. 169 00:14:06,515 --> 00:14:09,510 Проведите неколико дана са мном а онда ћеш имати свој стан. 170 00:14:09,645 --> 00:14:11,510 Комплетно са свиме шта год ти треба. 171 00:14:11,645 --> 00:14:14,510 Душо, то је велики поклон. 172 00:14:14,645 --> 00:14:16,700 Ми смо добар тим. 173 00:14:17,960 --> 00:14:20,130 Бар смо били у прошлости. 174 00:14:22,710 --> 00:14:25,130 Биће ово незаборавни дани. 175 00:14:25,290 --> 00:14:26,950 обећавам ти. 176 00:14:32,950 --> 00:14:34,420 Мора да је овде. 177 00:14:34,555 --> 00:14:36,120 Где су сви? 178 00:14:36,330 --> 00:14:37,900 Нема никог. 179 00:14:38,035 --> 00:14:40,780 Можда они Појављују се тек у поноћ. 180 00:14:40,815 --> 00:14:44,270 Сви су заробљени у Баварској или у Баден-Виртембергу. 181 00:14:44,590 --> 00:14:46,180 Нема посла... 182 00:14:46,820 --> 00:14:49,040 Ту је неко. Питаћу га. 183 00:14:50,500 --> 00:14:52,180 Позови га. 184 00:14:56,540 --> 00:14:58,200 Јеси ли луд? 185 00:15:01,100 --> 00:15:02,530 здраво... 186 00:15:07,110 --> 00:15:08,730 јеси ли добро? 187 00:15:11,780 --> 00:15:13,620 Шта је то било? Да ли сте се повредили? 188 00:15:14,000 --> 00:15:15,720 Да ли сте се повредили? 189 00:15:16,310 --> 00:15:18,290 Изгубио је језик. 190 00:15:18,325 --> 00:15:20,290 Ми тражимо од хотела. 191 00:15:22,930 --> 00:15:24,900 Није слушао... 192 00:15:25,400 --> 00:15:27,140 у... 193 00:15:27,575 --> 00:15:29,540 показацу ти... 194 00:15:37,150 --> 00:15:38,800 Твој отац? 195 00:15:39,680 --> 00:15:43,140 Мој богати стари љубавник. Путујемо заједно. 196 00:15:43,520 --> 00:15:45,910 Али уместо да одем у Рио или Азурна обала... 197 00:15:45,945 --> 00:15:49,230 Помислили смо, зашто не бисмо остали међу зечевима? 198 00:15:49,840 --> 00:15:51,360 зечеви... 199 00:15:51,495 --> 00:15:53,460 Оригинал, зар не? 200 00:15:54,720 --> 00:15:56,620 Захвални немачком уједињењу. 201 00:15:56,810 --> 00:15:59,340 Шта је ово хотел? 202 00:15:59,500 --> 00:16:02,360 Заједничко купатило у ходнику... 203 00:16:03,370 --> 00:16:05,500 Зар не постоје? други смештај? 204 00:16:05,635 --> 00:16:07,350 стварно ми је жао. 205 00:16:08,560 --> 00:16:10,220 Молим те, за тебе. 206 00:16:11,030 --> 00:16:12,660 Хвала. 207 00:16:13,345 --> 00:16:16,210 -А сада? -Потражићу нешто. 208 00:16:16,445 --> 00:16:19,250 Да ли постоји спортски клуб природно у близини? 209 00:16:19,385 --> 00:16:22,300 Можда постоји камп, онда ћемо остати тамо. 210 00:16:22,424 --> 00:16:23,724 У кампу? 211 00:16:23,725 --> 00:16:26,160 да ли желиш да останеш на природном месту? 212 00:16:26,440 --> 00:16:27,930 Има ли нешто лоше у томе? 213 00:16:28,500 --> 00:16:31,240 Изгледа да ниси спортиста... 214 00:16:31,350 --> 00:16:33,010 Изгледа прилично конзервативна. 215 00:16:33,011 --> 00:16:34,311 Досадно... мислиш. 216 00:16:34,312 --> 00:16:36,813 Само су моји стандарди конзервативци. 217 00:16:37,043 --> 00:16:38,490 И то је добро. 218 00:16:39,150 --> 00:16:41,210 Волим спорт. Супер цоол. 219 00:16:41,245 --> 00:16:42,830 Ти ништа не разумеш. 220 00:16:43,080 --> 00:16:47,110 -Сва територија је моја. -Јесте ли ви нови власник? 221 00:16:47,360 --> 00:16:49,060 Нисам се још представио. 222 00:16:50,000 --> 00:16:51,950 Лохе. Диетер Лохе. 223 00:16:52,630 --> 00:16:54,397 Она је моја ћерка. 224 00:16:54,770 --> 00:16:56,890 Тачно. 225 00:16:57,030 --> 00:17:00,210 Да, идите овом улицом. 226 00:17:00,430 --> 00:17:02,910 Затим скрените десно до краја и скрените лево... 227 00:17:03,045 --> 00:17:05,940 -Увек право. -Хвала. 228 00:17:07,380 --> 00:17:10,300 шта ти мислиш? Да једемо нешто? 229 00:17:10,435 --> 00:17:12,200 Било који... 230 00:17:12,435 --> 00:17:14,000 Било шта! 231 00:17:28,360 --> 00:17:29,840 Шта је, Јацоб? 232 00:17:29,980 --> 00:17:31,630 Не би требало ићи у школу? 233 00:17:31,730 --> 00:17:34,070 - Стигао је нови власник. -Овде? 234 00:17:34,105 --> 00:17:36,580 Да, и он то мисли овде То је обичан камп. 235 00:17:36,715 --> 00:17:38,380 Стварно? 236 00:17:40,850 --> 00:17:43,100 -У одећи? -Да. 237 00:17:46,340 --> 00:17:47,850 друже... 238 00:17:48,264 --> 00:17:49,564 Вруће је. 239 00:17:49,565 --> 00:17:51,040 Стигао је нови власник. 240 00:17:51,075 --> 00:17:53,070 -Шта? -Да... 241 00:17:53,210 --> 00:17:55,590 Г. Лохе не зна који су нудисти. 242 00:17:55,625 --> 00:17:57,490 Нисам ли му рекао? 243 00:17:57,625 --> 00:17:59,850 како је он? 244 00:17:59,885 --> 00:18:01,420 То је прилично конзервативно. 245 00:18:01,455 --> 00:18:03,320 Али ми смо нудисти. 246 00:18:03,444 --> 00:18:04,744 И бићемо и даље. 247 00:18:04,745 --> 00:18:06,880 Ок, не може не радити ништа. 248 00:18:06,915 --> 00:18:08,590 Волео бих да је једноставно, Цонние. 249 00:18:08,780 --> 00:18:12,332 Питање је заиста: „Нови власник 250 00:18:12,333 --> 00:18:15,400 можете отказати наш уговор?" 251 00:18:15,579 --> 00:18:17,924 -Да. - Је ли тако? 252 00:18:17,925 --> 00:18:21,290 Момак нас може ставити оут. 253 00:18:21,305 --> 00:18:25,090 Не остани овде. Доћи ће са ћерком. 254 00:18:25,250 --> 00:18:28,110 Ако те види оваквог, ово ће се завршити заувек. 255 00:18:28,145 --> 00:18:31,460 -Шта предлажеш, Јакобе? -Извини, само сам хтео да помогнем. 256 00:18:31,595 --> 00:18:33,560 Хвала, Јацоб. 257 00:18:33,730 --> 00:18:35,900 Али требамо конструктивних предлога. 258 00:18:36,040 --> 00:18:38,870 Сок, предложи нешто о томе филозофија нудизма. 259 00:18:38,905 --> 00:18:40,870 Уве, ти га обавестиш о финансијама. 260 00:18:40,930 --> 00:18:43,260 Он ће то увек видети плаћамо на време. 261 00:18:43,295 --> 00:18:46,940 Сабине, послужи кафу. Ово ствара хладну атмосферу. 262 00:18:46,975 --> 00:18:48,730 Све добро? Још предлога? 263 00:18:54,050 --> 00:18:55,980 Овде нема ничега. 264 00:18:56,140 --> 00:18:57,980 чекај... 265 00:19:07,260 --> 00:19:12,370 - Ти одговори. -Али нису пристојни. 266 00:19:12,455 --> 00:19:14,420 Јакобе, доста је. 267 00:19:14,570 --> 00:19:16,210 Уради нешто. 268 00:19:16,245 --> 00:19:18,210 Хајде да се сакријемо. 269 00:19:19,040 --> 00:19:23,270 Мислиће да су нормални. Да ли вам се свиђа оно што он мисли да је нормално? 270 00:19:24,260 --> 00:19:26,410 Извини, он ради са текстилном индустријом. 271 00:19:26,590 --> 00:19:28,520 То нема везе са тим. 272 00:19:28,655 --> 00:19:31,450 Мислим да није тако лоше. То је веома добра идеја. 273 00:19:32,060 --> 00:19:33,900 Ас? Како то мислиш? 274 00:19:34,390 --> 00:19:36,170 Јакоб је у праву. 275 00:19:36,420 --> 00:19:39,280 Никада неће прихватити наш начин живота. 276 00:19:39,315 --> 00:19:42,230 -Извините? -Већ смо изгубили Балтичко море. 277 00:19:42,365 --> 00:19:45,810 Готово да и нема више ФКК резерве. 278 00:19:45,920 --> 00:19:49,690 сакрићемо се док господин Лохе не оде. 279 00:20:09,560 --> 00:20:11,910 Ево ме опет. 280 00:20:12,150 --> 00:20:14,400 Да ли волите спорт на отвореном? 281 00:20:14,700 --> 00:20:16,650 Ја сам Јацоб. 282 00:20:17,420 --> 00:20:18,720 Овуда је. 283 00:20:20,820 --> 00:20:23,490 Можеш ли изаћи из аута? 284 00:20:25,809 --> 00:20:27,109 Добар поглед, зар не? 285 00:20:27,110 --> 00:20:29,030 Ово је дом клуба. 286 00:20:36,879 --> 00:20:38,179 Здраво. 287 00:20:38,180 --> 00:20:40,460 Хелмут, Ово се зове гаћице. 288 00:20:40,595 --> 00:20:42,650 Па шта? Показујеш ли ми дупе? 289 00:20:42,760 --> 00:20:46,770 -Ко је ово? -Умукни, ок? 290 00:20:55,780 --> 00:20:57,540 Какав је спортски клуб? 291 00:20:57,675 --> 00:21:00,150 -Шта? -Спортски клуб. 292 00:21:00,495 --> 00:21:02,350 Ми нисмо клуб. 293 00:21:02,485 --> 00:21:06,841 Али желимо да створимо једну, Истина је. 294 00:21:06,876 --> 00:21:08,176 Зашто? 295 00:21:08,177 --> 00:21:10,260 Јер ми смо слободари. Зато. 296 00:21:10,365 --> 00:21:15,600 Како мој муж каже, Увек смо били слободари. 297 00:21:15,820 --> 00:21:21,130 И увек је било тешко изједначити се са онима споља. 298 00:21:21,265 --> 00:21:22,880 разумем. 299 00:21:22,960 --> 00:21:27,130 Мој муж је оснивач. Дошли смо једном на одмор. 300 00:21:27,165 --> 00:21:30,480 Али када Хелмут изгубио посао... 301 00:21:30,870 --> 00:21:33,635 дошли смо да живимо овде јер нисам могао 302 00:21:33,636 --> 00:21:36,550 преживети са мојим продавац рент. 303 00:21:38,800 --> 00:21:41,720 Овде увек могу да осете свеж ваздух, зар не? 304 00:21:41,930 --> 00:21:44,180 -Завидно. -Да. 305 00:21:44,760 --> 00:21:46,450 Да, истина је. 306 00:21:46,585 --> 00:21:48,150 добро... 307 00:21:49,100 --> 00:21:50,690 Драго ми је да смо се упознали. 308 00:21:50,725 --> 00:21:52,920 -Мораш отићи. -Извините? 309 00:21:52,955 --> 00:21:55,060 Хтео бих да идем у моју собу. 310 00:21:57,310 --> 00:22:01,050 Да, желе да остану. Зар нисам рекао? 311 00:22:01,185 --> 00:22:02,500 Са нама овде? 312 00:22:02,580 --> 00:22:05,505 Обично не радим ово, 313 00:22:05,506 --> 00:22:09,320 али пошто сам ја власник, мислио сам... 314 00:22:10,190 --> 00:22:11,850 Или је ово проблем? 315 00:22:12,550 --> 00:22:15,570 Супер, могу ловити овде. 316 00:22:15,710 --> 00:22:18,430 а за тебе, Имам изненађење. 317 00:22:19,610 --> 00:22:21,120 Ко ће показати нам пут? 318 00:22:21,155 --> 00:22:22,460 ја... 319 00:22:29,160 --> 00:22:31,990 Не, мислим да је боље остани тамо. 320 00:22:32,160 --> 00:22:35,040 боље? Јеси ли луд? Зажалићемо се. 321 00:22:35,075 --> 00:22:36,525 Не, Хелмут, чекај мало. 322 00:22:36,635 --> 00:22:38,560 Ако желите хотел... 323 00:22:38,695 --> 00:22:41,880 колико ће то трајати да откријемо шта смо? 324 00:22:41,915 --> 00:22:44,240 -Тачно. -Тачно... 325 00:22:53,270 --> 00:22:57,130 Шалиш се. Ово није одмор, то је замка. 326 00:22:57,280 --> 00:23:01,370 То је викендица. Кул, зар не? 327 00:23:01,480 --> 00:23:03,290 Данас ћемо спавати управо овде. 328 00:23:03,840 --> 00:23:06,060 Сутра ћемо заједно у лов. Ово је тако кул. 329 00:23:06,200 --> 00:23:09,060 Какво пријатно изненађење. 330 00:23:09,580 --> 00:23:11,090 идем у шетњу. 331 00:23:57,000 --> 00:23:58,950 Хвала. 332 00:24:00,520 --> 00:24:03,290 Ниједан дечак није желео да игра са мном на плесу. 333 00:24:04,060 --> 00:24:05,510 Мислим да сам ружна. 334 00:24:06,230 --> 00:24:08,650 Глупости. Уопште не. 335 00:24:08,785 --> 00:24:10,570 Шта има није у реду са мном? 336 00:24:10,840 --> 00:24:12,570 Не знам, Росие. 337 00:24:13,150 --> 00:24:17,334 Можда морају да те упознају уместо да ти видиш груди. 338 00:24:18,610 --> 00:24:22,690 -Шта није у реду са мојим грудима? -Ништа. Груди су добре. 339 00:24:25,310 --> 00:24:27,180 Наталие је лепа, зар не? 340 00:24:31,190 --> 00:24:34,130 Плашиш ли се да ми кажеш коме се она свиђа? 341 00:24:40,990 --> 00:24:42,290 Хеј, Росе. 342 00:24:43,870 --> 00:24:46,180 Твој брат јесте постајемо као он. 343 00:24:46,370 --> 00:24:50,050 Уместо да их испрати, Свима нам је рекао да се обучемо. 344 00:24:54,880 --> 00:24:56,640 Овде је болно. 345 00:24:56,830 --> 00:24:58,640 У руци ми је ивер... 346 00:25:06,110 --> 00:25:07,730 Има леп мирис. 347 00:25:08,940 --> 00:25:11,440 Пуно радите. 348 00:25:11,910 --> 00:25:14,960 Друге девојке твојих година иди у клуб... 349 00:25:15,120 --> 00:25:16,740 Иди на плес са својим пријатељима... 350 00:25:17,230 --> 00:25:20,550 - Да разговарам са Хелмутом? -Не, не мора. 351 00:25:21,220 --> 00:25:24,130 ако имате проблема, Ако заиста нешто није у реду... 352 00:25:24,570 --> 00:25:26,530 увек можеш да причаш са мном, зар не? 353 00:25:31,400 --> 00:25:34,070 Штавише, Поново ћу бити ДЈ. 354 00:25:34,750 --> 00:25:36,700 долазите ли? 355 00:25:37,660 --> 00:25:38,980 Лепо. 356 00:25:43,020 --> 00:25:46,270 Проклетство, мислио сам да јесам донео купаће гаће. 357 00:25:48,430 --> 00:25:50,570 идем у продавницу, Мора да постоји један тамо. 358 00:25:50,730 --> 00:25:52,210 Одмах се враћам. 359 00:26:04,770 --> 00:26:07,070 Хелмут, шта то радиш? 360 00:26:09,219 --> 00:26:12,119 Обуци панталоне док Дитер и Натали пролазе. 361 00:26:12,120 --> 00:26:14,600 Они су на одмору, Мора да још спавају. 362 00:26:17,890 --> 00:26:19,190 Здраво, Диетер. 363 00:26:31,150 --> 00:26:32,772 хм... 364 00:26:33,070 --> 00:26:34,370 два... 365 00:26:34,530 --> 00:26:38,100 Господин Лохе долази. Хајде, сакриј се. 366 00:26:59,020 --> 00:27:01,080 -Здраво. -Здраво. 367 00:27:01,490 --> 00:27:03,280 Могу ли вам помоћи? 368 00:27:04,320 --> 00:27:05,940 ја тражим купаће гаће. 369 00:27:06,130 --> 00:27:08,160 Купаћи га? 370 00:27:08,361 --> 00:27:11,032 Они су продати у граду, нажалост. 371 00:27:12,500 --> 00:27:15,250 Скочи у воду гола, овде нико неће приметити... 372 00:27:19,090 --> 00:27:20,580 Смешно. 373 00:27:22,230 --> 00:27:24,530 -Или пливајте у доњем вешу. -Не... 374 00:27:28,350 --> 00:27:30,740 Црвена ти добро стоји. 375 00:27:31,780 --> 00:27:33,080 Хвала. 376 00:27:33,700 --> 00:27:35,420 шта је ово? 377 00:27:38,970 --> 00:27:40,870 Ох... па... 378 00:27:52,950 --> 00:27:54,650 -Добро јутро, Сок. -Добро јутро. 379 00:27:55,310 --> 00:27:56,650 -Хелмут... -Здраво. 380 00:27:57,040 --> 00:27:59,270 Седи. Хоћеш шољицу кафе? 381 00:27:59,650 --> 00:28:01,410 Још једну кафу. 382 00:28:02,200 --> 00:28:03,810 шта је ово? 383 00:28:04,760 --> 00:28:08,640 Купио сам га од твоје жене. Рекла је да греје јаја. 384 00:28:08,850 --> 00:28:11,650 Нисам то знао овде тебе јаја су им патила од хладноће. 385 00:28:11,920 --> 00:28:13,220 Јеси ли то сам урадио? 386 00:28:13,240 --> 00:28:15,740 Били су моји. Чиста органска вуна. 387 00:28:16,430 --> 00:28:17,830 Хелмут, Могу ли разговарати с тобом? 388 00:28:17,990 --> 00:28:20,710 Онда желим да причам са господином Лехе првим. 389 00:28:22,960 --> 00:28:24,830 Да ли ти се свидело? 390 00:28:25,680 --> 00:28:27,520 Зове ме од "ти". 391 00:28:29,330 --> 00:28:30,708 Драго ми је да смо се упознали, Диетер. 392 00:28:33,100 --> 00:28:35,530 Ово су ми прве одмор за 10 година. 393 00:28:35,730 --> 00:28:37,485 -Невероватно, зар не? -Да... 394 00:28:37,825 --> 00:28:39,790 Имате лепу мајица. 395 00:28:40,560 --> 00:28:43,940 Већ сам купио сличан на сајму у Лајпцигу. 396 00:28:44,190 --> 00:28:47,369 Писало је: „Ми смо један народ“. 397 00:28:49,318 --> 00:28:51,302 Али нисам добар са сленгом. 398 00:28:51,337 --> 00:28:52,970 Ово је мајица нашег клуба. 399 00:28:53,190 --> 00:28:55,970 -Лепо. - Хоћеш ли један? Освоји један. 400 00:28:56,110 --> 00:28:58,330 -Не, не. -Али ипак... 401 00:28:58,365 --> 00:29:00,360 Већ сам задовољан. 402 00:29:00,395 --> 00:29:02,780 Шта ти је то на леђима? "ФКК"? 403 00:29:03,220 --> 00:29:05,880 Да... Диетер, Хтео сам да кажем. 404 00:29:05,960 --> 00:29:07,560 шта је ово? 405 00:29:07,690 --> 00:29:10,960 Зар ниси приметио? ФКК... 406 00:29:11,180 --> 00:29:13,020 Тако је и са голим. 407 00:29:14,150 --> 00:29:15,750 Шта ово значи? 408 00:29:16,590 --> 00:29:19,040 На португалском значи „Бесплатни голф клуб“. 409 00:29:20,100 --> 00:29:24,280 Боље је променити име. То може изазвати забуну. 410 00:29:24,690 --> 00:29:28,340 шта радиш Шта мислите о нудизму? 411 00:29:28,700 --> 00:29:30,000 Одбојно. 412 00:29:30,040 --> 00:29:32,160 О чему си хтео да причаш са мном? 413 00:29:32,900 --> 00:29:34,730 Ништа битно. 414 00:29:38,800 --> 00:29:40,100 Хвала. 415 00:30:13,040 --> 00:30:15,754 - Шта кажеш на хаљину? -Не. 416 00:30:19,740 --> 00:30:21,510 Мисли на Италију. 417 00:30:22,960 --> 00:30:24,748 Осећам се као говно. 418 00:30:26,090 --> 00:30:29,300 Погледај ме. Изгледам као припитомљени мајмун. 419 00:30:29,385 --> 00:30:32,510 -Врло је добро. -Никако. 420 00:30:32,870 --> 00:30:34,850 а ти... Погледај се у огледало. 421 00:30:36,550 --> 00:30:39,820 Сабине, морамо се суочити ово другачије. 422 00:30:56,760 --> 00:30:58,827 Извините... Здраво! 423 00:30:59,280 --> 00:31:01,260 Потребно је неко време. 424 00:31:10,290 --> 00:31:13,212 -Здраво, ја сам Карл. -Хеј. 425 00:31:21,910 --> 00:31:24,220 Морам се истегнути потпуно. 426 00:31:24,460 --> 00:31:26,060 Овако? 427 00:31:26,330 --> 00:31:28,860 Да, добро је. 428 00:31:35,050 --> 00:31:36,420 Здраво Карл... 429 00:31:36,630 --> 00:31:37,994 Наталие, како си? 430 00:31:40,660 --> 00:31:43,487 -Све добро. -Шта то радиш? 431 00:31:44,810 --> 00:31:46,760 шта ти мислиш? 432 00:31:48,900 --> 00:31:51,620 Направио си будалу од мене! Дрога! 433 00:31:51,810 --> 00:31:53,950 - Идем за тобом. - Хеј, Карл... 434 00:31:57,720 --> 00:31:59,020 Свиђа ми се, знаш? 435 00:31:59,580 --> 00:32:02,030 Да, и ја. Цоол девојка. 436 00:32:02,630 --> 00:32:04,230 Хвала пријатељу. 437 00:32:10,060 --> 00:32:12,130 Немаш среће. 438 00:32:12,400 --> 00:32:13,700 кучкин син... 439 00:32:14,190 --> 00:32:16,500 Шта мислиш о Цонни? 440 00:32:16,850 --> 00:32:18,200 Цонние? 441 00:32:18,420 --> 00:32:21,220 Да, гледа ме на неки начин... 442 00:32:21,600 --> 00:32:24,160 извини, Не расуђујем. 443 00:32:29,900 --> 00:32:33,660 Хоћеш ли заиста на плес са мном? 444 00:32:37,890 --> 00:32:40,060 Ок, то је била само шала. 445 00:32:41,650 --> 00:32:45,670 Остаћете у соби док се обучем, Диетер? 446 00:32:45,820 --> 00:32:48,070 Увек бринеш са вашом приватношћу? 447 00:32:48,270 --> 00:32:50,070 И зови ме тата. 448 00:32:57,000 --> 00:32:59,550 ја сам спреман. 449 00:33:11,220 --> 00:33:13,530 -Пице! -Хвала, Јацоб. 450 00:33:18,690 --> 00:33:20,860 Здраво, Јакоб. Хвала на позиву. 451 00:33:21,760 --> 00:33:24,013 -Можете ли ми одобрити први плес? -Не. 452 00:33:24,760 --> 00:33:27,010 Можда би желео да плешеш са мном. 453 00:33:27,120 --> 00:33:31,080 Извини, али моја ћерка и ја Желимо време заједно. 454 00:33:31,210 --> 00:33:33,920 -Не желим то. -Да, да, како не? 455 00:33:43,070 --> 00:33:46,260 Наш син је превише страствено. 456 00:33:46,420 --> 00:33:50,070 Да, али зато морамо ли да се обучемо? 457 00:33:50,870 --> 00:33:52,870 Заборави на то за сада. 458 00:33:53,670 --> 00:33:55,650 Наш син прави говорник. 459 00:33:57,190 --> 00:34:01,360 Не могу да верујем да то још нисам рекао ништа о мојој хаљини, Хелмуте. 460 00:34:01,630 --> 00:34:06,710 Срећан сам, али бих био срећнији ако бих могао да га вратим. 461 00:34:10,720 --> 00:34:14,870 Да, ово је сјајна песма! За хватаче девојака! 462 00:34:15,010 --> 00:34:16,870 Ко жели кобасицу? 463 00:34:17,090 --> 00:34:19,260 Идем по пиће. 464 00:34:24,510 --> 00:34:26,760 -Здраво... -Здраво... 465 00:34:27,690 --> 00:34:32,150 -Да ли те је отац оставио на миру? - Он претерује. 466 00:34:32,924 --> 00:34:35,774 Имате још 72 сата за изградњу однос оца и ћерке. 467 00:34:35,775 --> 00:34:39,440 -Зашто? Шта је било? -Онда ћу имати свој стан. 468 00:34:39,880 --> 00:34:41,700 И онда ме никад неће видети опет. 469 00:34:42,140 --> 00:34:44,000 А твоја мајка? 470 00:34:45,620 --> 00:34:48,040 -Је ли мртва? -Толико глупости. 471 00:34:48,075 --> 00:34:49,770 Да ли је рум-кола? 472 00:34:50,040 --> 00:34:52,840 -Он жели? -Хвала. 473 00:34:54,350 --> 00:34:56,360 Хајдемо одавде. 474 00:35:09,900 --> 00:35:11,200 Извините. 475 00:35:19,920 --> 00:35:22,880 Лохе ради Добар плесач, зар не? 476 00:35:22,994 --> 00:35:24,294 Да? 477 00:35:24,295 --> 00:35:25,595 Он воли? 478 00:35:26,140 --> 00:35:28,469 Уопште не ја. 479 00:35:36,260 --> 00:35:37,700 Он је смешан. 480 00:36:06,360 --> 00:36:09,104 Колико дуго ћу имати него да играм са Дитером... 481 00:36:09,105 --> 00:36:11,716 док не оде оставити ћерку на миру? 482 00:36:11,920 --> 00:36:13,600 Како лепо од тебе. 483 00:36:13,760 --> 00:36:16,890 Да ли да наставим? идем тамо. 484 00:36:18,400 --> 00:36:19,910 Забављаш се, зар не? 485 00:36:20,110 --> 00:36:22,880 Да јесам. 486 00:36:25,020 --> 00:36:28,870 Ово се дешава тако ретко Једва знам како је. 487 00:36:32,570 --> 00:36:34,850 Да ли је отишла? 488 00:36:37,410 --> 00:36:40,400 Са Карлом? 489 00:36:41,410 --> 00:36:44,650 Он је тако леп, о мој боже! 490 00:36:44,850 --> 00:36:46,740 Хвала, сада осећам много боље. 491 00:36:46,930 --> 00:36:51,350 Извини, извини... 492 00:36:53,410 --> 00:36:57,370 Нема бољег момка у свету ти. 493 00:36:57,970 --> 00:37:00,960 Дај јој мало времена да видите своје квалитете. 494 00:37:02,640 --> 00:37:06,840 Зашто не разговараш са мном? Некада смо причали о свему. 495 00:37:07,030 --> 00:37:09,280 Говорио је и о девојке. 496 00:37:09,420 --> 00:37:10,770 па... 497 00:37:11,730 --> 00:37:14,800 Имам толико питања у мојој глави... 498 00:37:15,410 --> 00:37:18,150 могу пробати одговори на неке. 499 00:37:18,670 --> 00:37:23,210 Постоји један важан: "Када ће се ово завршити?" 500 00:37:24,940 --> 00:37:28,040 Већ сте ми причали о томе птице и пчеле. 501 00:37:28,180 --> 00:37:30,650 А како је лепа та мама и тата су заједно. 502 00:37:30,760 --> 00:37:32,210 Да, и... 503 00:37:32,760 --> 00:37:34,410 Чак и ходаш около гол. 504 00:37:35,010 --> 00:37:38,090 Понекад не знам нема где да гледам. 505 00:37:38,690 --> 00:37:42,466 Извини, Сабине, не брини да ме слушаш. 506 00:37:43,140 --> 00:37:46,534 Извињавам се, Јакобе. 507 00:37:48,470 --> 00:37:51,210 ако ти тако кажеш, да је све тако апсурдно. 508 00:37:51,430 --> 00:37:53,960 Али желимо ваше благостање. 509 00:37:54,510 --> 00:37:58,790 Само желимо да ходамо слободно и слободно. 510 00:37:59,260 --> 00:38:04,450 Не брини, нећу проповедати. То остављам твом оцу. 511 00:38:04,910 --> 00:38:07,580 Хелмут је највише храбри знам. 512 00:38:09,200 --> 00:38:12,360 Хтео сам да знаш као што је био раније. 513 00:38:24,900 --> 00:38:26,630 Како досадно... 514 00:38:27,820 --> 00:38:29,790 Не могу ово да толеришем. 515 00:38:32,370 --> 00:38:35,060 Проклете панталоне. 516 00:38:37,320 --> 00:38:39,810 видећу да ли он Нема га овде. 517 00:38:52,910 --> 00:38:56,950 Увек морам да радим пословно путовање... 518 00:38:57,280 --> 00:39:01,090 после ових празника, Идем на Нови Зеланд. 519 00:39:01,400 --> 00:39:04,360 Нови Зеланд? Није ли то само Европа? 520 00:39:29,490 --> 00:39:31,010 Скини то. 521 00:39:38,960 --> 00:39:41,840 Добро јутро. Устани! 522 00:39:43,190 --> 00:39:46,680 Диван је дан. Устани. 523 00:40:08,970 --> 00:40:10,270 Добро јутро. 524 00:40:10,430 --> 00:40:12,010 Добро јутро. 525 00:40:17,700 --> 00:40:19,850 Шта је дешава овде? 526 00:40:20,260 --> 00:40:21,710 шта то радиш? 527 00:40:21,790 --> 00:40:23,865 - Водени аеробик. -Дођи... 528 00:40:23,975 --> 00:40:25,310 дођи... 529 00:40:30,310 --> 00:40:34,690 -Диетер, седи, хоћеш ли кафу? -Не, хвала. 530 00:40:35,940 --> 00:40:37,800 Мора да је грешка. 531 00:40:38,130 --> 00:40:40,850 Мој пријатељ је рекао што је било натезање. 532 00:40:40,990 --> 00:40:43,430 Голи, разодевени? 533 00:40:43,600 --> 00:40:47,220 Уверио сам се у то. И правио је друге непристојне покрете. 534 00:40:47,330 --> 00:40:48,630 зар не? 535 00:40:49,170 --> 00:40:50,980 Престани, Диетер. 536 00:40:51,070 --> 00:40:52,980 Не зови ме Диетер. Ја сам твој отац. 537 00:40:53,120 --> 00:40:55,920 Можеш бар једном изостави своју ароганцију... 538 00:40:55,941 --> 00:40:59,220 и разговарај са мном нормално, молим те. 539 00:40:59,410 --> 00:41:02,130 инсистирам да ово имаће последице. 540 00:41:02,570 --> 00:41:04,270 иначе, требало би да одеш одавде. 541 00:41:04,720 --> 00:41:06,130 Дођи. 542 00:41:10,510 --> 00:41:13,770 -Мислим да треба да оду. -Не. 543 00:41:15,040 --> 00:41:18,220 Мораш да му објасниш, реци нешто. 544 00:41:18,580 --> 00:41:20,030 Ово је апсурдно. 545 00:41:20,065 --> 00:41:22,070 Треба нам одећа! 546 00:41:22,340 --> 00:41:25,690 шта да радим? Клекнути пред њим? 547 00:41:27,060 --> 00:41:30,220 Да ли Јакоб има неку идеју? 548 00:41:31,150 --> 00:41:32,860 Мислим да треба да оду. 549 00:41:33,029 --> 00:41:35,029 Он то каже јер од Наталие и Карла. 550 00:41:35,030 --> 00:41:38,000 - Није ме брига за њих. -Јакоб 551 00:41:41,769 --> 00:41:43,069 не знам... 552 00:41:43,070 --> 00:41:45,160 Можете ли суспендовати Увеа привремено? 553 00:41:45,380 --> 00:41:47,160 Да, то је добра идеја. 554 00:41:48,059 --> 00:41:49,359 Хвала. 555 00:41:49,360 --> 00:41:50,910 Само да испуним формалности. 556 00:41:50,920 --> 00:41:52,810 Како можеш да ме питаш тако нешто? 557 00:41:53,260 --> 00:41:54,780 Не, не. 558 00:41:55,260 --> 00:41:56,880 Нема шансе. 559 00:42:16,520 --> 00:42:18,090 Хелмут... 560 00:42:18,550 --> 00:42:20,140 У реду је. 561 00:42:36,180 --> 00:42:39,310 Зар већ не живимо у средњем веку? Он нас не поседује. 562 00:42:39,500 --> 00:42:41,910 Хајде, Хелмуте, Знам и то. 563 00:42:42,110 --> 00:42:43,410 Био је фаул. 564 00:42:43,411 --> 00:42:45,209 Свака федерација има свој суд. 565 00:42:45,210 --> 00:42:48,830 Али ми нисмо клуб. Ми смо слободоумници. 566 00:42:48,940 --> 00:42:51,690 И још увек имамо да настави са овим циркусом. 567 00:42:51,850 --> 00:42:53,690 Здраво свима. 568 00:42:59,050 --> 00:43:00,540 Устани. 569 00:43:02,230 --> 00:43:03,530 Драги пријатељи... 570 00:43:03,720 --> 00:43:06,380 Данас смо се окупили... 571 00:43:06,650 --> 00:43:11,430 да гласа о суспензији од Увеа Хофера. 572 00:43:11,870 --> 00:43:13,170 видимо се касније... 573 00:43:21,150 --> 00:43:22,850 За слободу. 574 00:43:34,200 --> 00:43:36,864 Хајде, Хелмуте. Све се добро завршило. 575 00:43:36,865 --> 00:43:39,940 Да, али осећам као кучкин син. 576 00:43:40,480 --> 00:43:43,533 -И које мрзим. -Никад те нисам присиљавао, зар не? 577 00:43:43,830 --> 00:43:45,536 Не почињи поново. 578 00:43:47,210 --> 00:43:49,481 -Хеј момци. -Хеј. 579 00:43:49,540 --> 00:43:52,920 - Мислио сам да ћемо нешто појести. -За минут. 580 00:43:53,470 --> 00:43:55,860 Хтео сам да ти честитам, Хелмут. 581 00:43:56,080 --> 00:43:58,250 Зашто? Шта је разлог? 582 00:43:58,690 --> 00:44:01,850 Одређивањем са који је водио састанак. 583 00:44:02,340 --> 00:44:04,400 Не желим никога да увредим, али... 584 00:44:04,670 --> 00:44:08,880 за наше иницијативе, ми смо озлоглашени а нисмо познати. 585 00:44:09,510 --> 00:44:11,297 У већини источних организација 586 00:44:11,298 --> 00:44:12,969 пратимо један од библијских принципа: 587 00:44:12,970 --> 00:44:15,160 „Нисам видео ништа, Нисам чуо ништа, али... 588 00:44:15,490 --> 00:44:17,940 Оче наш небески слушај свеједно." 589 00:44:20,460 --> 00:44:21,840 па... 590 00:44:22,910 --> 00:44:25,760 Исток има његове предности. 591 00:44:25,809 --> 00:44:27,109 Као шта? 592 00:44:27,110 --> 00:44:28,540 Саобраћај? 593 00:44:28,670 --> 00:44:32,240 Секс... на истоку Они имају више секса од нас. 594 00:44:32,320 --> 00:44:34,860 - Шта ти уопште желиш? -Зар то није проблем? 595 00:44:34,930 --> 00:44:37,730 Овде на истоку, сексуалност То није табу. 596 00:44:37,940 --> 00:44:39,890 Овде немамо двоструке стандарде и две мере 597 00:44:39,891 --> 00:44:41,641 као подмукли плакати са голотињом. 598 00:44:42,020 --> 00:44:44,130 Немамо стида. 599 00:44:44,199 --> 00:44:45,499 Хелмут... 600 00:44:45,500 --> 00:44:49,400 Реци ми зашто Зар га не зовеш тата? 601 00:44:49,870 --> 00:44:52,070 Економија Слободно тржиште... 602 00:44:53,410 --> 00:44:55,460 Како тело Може ли то бити роба? 603 00:44:55,550 --> 00:44:58,300 -Можете ли ми објаснити? -Хелмуте, молим те... 604 00:44:58,410 --> 00:44:59,860 јеси ли ти потпуно у праву. 605 00:45:00,330 --> 00:45:02,580 -Извините? -То је потпуно тачно! 606 00:45:02,690 --> 00:45:04,390 Једете са нама? 607 00:45:04,700 --> 00:45:06,950 Росие, спреми сто за још двоје, молим. 608 00:45:08,400 --> 00:45:11,210 Мислим, секс јесте свуда ових дана. 609 00:45:11,245 --> 00:45:14,800 Питам се какве су последице ово за нашу омладину. 610 00:45:15,300 --> 00:45:17,457 Код нас је много боље. Зар то није истина, Сабине? 611 00:45:17,800 --> 00:45:20,400 За нас је сексуалност нешто сасвим природно. 612 00:45:20,430 --> 00:45:22,430 Ми то радимо веома добро, са више од два. 613 00:45:22,960 --> 00:45:24,425 Није ли клише? 614 00:45:24,520 --> 00:45:26,461 Не, волимо то ово на истоку. 615 00:45:26,496 --> 00:45:28,330 Шта је лепше Шта је са птицама? 616 00:45:28,331 --> 00:45:30,699 Не можете сачувати ове коментари за себе? 617 00:45:30,700 --> 00:45:33,990 Извини, али сексуални живот Здраво је неопходно. 618 00:45:34,110 --> 00:45:35,610 зар није тако? 619 00:45:36,360 --> 00:45:38,280 Дитер не може рећи исто. 620 00:45:38,660 --> 00:45:41,840 Како то мислиш? И зови ме тата, ок? 621 00:45:42,230 --> 00:45:44,380 Можемо имати а нормалан разговор сада? 622 00:45:44,510 --> 00:45:46,380 Ово је разговор Нормално, Јацоб. 623 00:45:46,520 --> 00:45:49,750 - Јесте ли се свађали? -Не. 624 00:45:52,280 --> 00:45:54,860 Па ко хоће последња кобасица? 625 00:45:57,360 --> 00:45:59,190 Последња кобасица... 626 00:46:10,130 --> 00:46:13,810 Мислио сам да нема смисао за хумор на западу. 627 00:46:18,040 --> 00:46:19,340 Хеј. 628 00:46:20,680 --> 00:46:21,980 Ал�. 629 00:46:22,190 --> 00:46:23,890 Можете ли ми помоћи? 630 00:46:23,925 --> 00:46:25,490 Све добро. 631 00:46:30,670 --> 00:46:32,320 Хвала. 632 00:46:36,000 --> 00:46:37,370 Дитер зна ово место? 633 00:46:37,670 --> 00:46:39,760 - Не мислим тако. -Добро. 634 00:46:40,360 --> 00:46:43,790 Ово ће бити најдуже 72 сата мог живота. 635 00:46:44,480 --> 00:46:46,760 Шта дођавола! 636 00:46:47,750 --> 00:46:49,430 Ово је Хулк. 637 00:46:59,780 --> 00:47:01,324 Моја мајка није мртва. 638 00:47:02,550 --> 00:47:04,250 Она је разведена. 639 00:47:05,020 --> 00:47:07,080 зар нису обоје? 640 00:47:07,660 --> 00:47:08,989 Вера је разведена... 641 00:47:09,580 --> 00:47:11,990 од другог мужа. 642 00:47:12,980 --> 00:47:14,990 Дитер и Вера нису били у браку. 643 00:47:15,400 --> 00:47:17,840 Зашто ти Јеси ли остао са оцем? 644 00:47:18,670 --> 00:47:20,380 Ово је необично. 645 00:47:21,740 --> 00:47:24,931 Бити мајка није за Веру, Она је веома хаотична. 646 00:47:26,820 --> 00:47:30,770 -Чак си заборавио и мој рођендан. -Стварно? 647 00:47:32,450 --> 00:47:35,470 Али моји пријатељи не виде мајке тако често. 648 00:47:36,080 --> 00:47:37,970 А кад их виде, они се боре. 649 00:47:38,160 --> 00:47:41,050 Тако сам срећан да је заувек отишла. 650 00:47:42,120 --> 00:47:44,400 Твој отац је барем нормалан. 651 00:47:44,860 --> 00:47:47,695 Зашто? Шта није у реду са твојим? 652 00:47:47,730 --> 00:47:52,983 Па он се меша у све. 653 00:47:53,620 --> 00:47:55,490 Он је забринут, да тако кажем. 654 00:47:56,280 --> 00:47:58,810 А ти мислиш ово да ли је тако лоше? 655 00:48:31,730 --> 00:48:33,130 Наталие... 656 00:48:44,030 --> 00:48:45,480 Наталие! 657 00:49:05,370 --> 00:49:09,290 Наталие, јесам тражећи те свуда. 658 00:49:09,590 --> 00:49:12,940 Разговарао сам са момцима у бару. Отварају се касније, долазите ли? 659 00:49:13,610 --> 00:49:15,560 -Да. -Добро. 660 00:49:17,560 --> 00:49:20,910 Јакобе, мораш да устанеш сутра рано, зар не? 661 00:49:27,940 --> 00:49:31,480 Дакле, Диетер, Сада реци... 662 00:49:31,980 --> 00:49:33,770 Зашто немаш секс? 663 00:49:34,170 --> 00:49:37,760 -Како то знаш? -Није ли то Наталие рекла? 664 00:49:37,995 --> 00:49:41,090 Не смеш да слушаш Натали. Не говорим јој све. 665 00:49:41,125 --> 00:49:43,810 Одмах је закључила да немам секс. 666 00:49:43,845 --> 00:49:47,020 -Па, имаш ли секс? -Хелмуте, остави га на миру. 667 00:49:47,738 --> 00:49:53,390 Нисам навикао на ово врста разговора за столом... 668 00:49:53,610 --> 00:49:57,584 У ствари, више нисам имао нема фиксног односа. 669 00:49:57,585 --> 00:49:59,130 То је чињеница. 670 00:49:59,300 --> 00:50:01,550 Зашто? Не могу наћи жену? 671 00:50:01,585 --> 00:50:06,340 Да, али имам све стрес са Натали... 672 00:50:06,710 --> 00:50:10,420 Жене су срање. Они беже. 673 00:50:12,090 --> 00:50:17,940 А сад сам одустао од сређивања нову породицу. 674 00:50:20,220 --> 00:50:24,200 А сада твоја ћерка ушао у фазу дечка. 675 00:50:24,400 --> 00:50:26,040 И остаћеш сам. 676 00:50:30,190 --> 00:50:31,730 Јадна душа. 677 00:50:42,460 --> 00:50:44,270 Нисам сиромашан, Хелмуте. 678 00:50:54,630 --> 00:50:57,670 - Полако, молим те... -Шта је то? 679 00:50:58,110 --> 00:51:01,050 -Полако. -Све добро. 680 00:51:05,500 --> 00:51:07,260 јесам кондом са мном. 681 00:51:07,530 --> 00:51:08,970 Како то мислиш? 682 00:51:09,780 --> 00:51:11,620 Желим да спавам са тобом... 683 00:51:12,860 --> 00:51:14,690 Шта стварно желиш? 684 00:51:14,890 --> 00:51:17,720 Хоћемо ли ово да урадимо? 685 00:51:19,780 --> 00:51:23,430 Никад нисам помислио да питам ако то заиста желим? 686 00:51:27,270 --> 00:51:31,220 -Остави је на миру, Карл. -Клони се овога, Јакобе. 687 00:51:31,590 --> 00:51:33,150 Остави је на миру. 688 00:51:33,450 --> 00:51:34,830 Губи се одавде! 689 00:51:35,070 --> 00:51:36,830 Иди у кревет. 690 00:51:47,510 --> 00:51:48,810 -Јеси ли чуо то? -Да. 691 00:51:51,490 --> 00:51:52,810 Срање. 692 00:51:59,650 --> 00:52:02,640 Хелмуте, можеш ли бар Немој ме избацити на улицу? 693 00:52:02,810 --> 00:52:07,690 шта могу да урадим? Дитер ми није оставио избора. 694 00:52:09,710 --> 00:52:12,170 За слободу. 695 00:52:33,230 --> 00:52:36,470 Идемо у лов? 696 00:52:37,680 --> 00:52:40,700 Тако да можемо сада разговарајте о нашем изнајмљивању. 697 00:52:43,750 --> 00:52:46,240 Узнемирим се са самим собом. 698 00:52:46,820 --> 00:52:49,100 Увек се заљубим по истим типовима. 699 00:52:49,460 --> 00:52:53,580 Све што желе је да ме имају као трофеј на зиду. 700 00:52:53,990 --> 00:52:55,990 Тако си лепа. 701 00:52:56,430 --> 00:52:58,080 То нико не види. 702 00:52:58,350 --> 00:53:00,080 Глупости. 703 00:53:04,940 --> 00:53:07,800 Ниси ме погледао кад сам се разголио. 704 00:53:08,490 --> 00:53:09,800 Нисам ли погледао? 705 00:53:10,160 --> 00:53:13,010 -Заиста ми је жао. -Шта? 706 00:53:13,540 --> 00:53:16,150 Зашто си другачији од осталих? 707 00:53:16,610 --> 00:53:18,400 Свиђа ми се то. 708 00:53:23,340 --> 00:53:26,620 -Да, имали смо секс. -Потпуно? 709 00:53:26,760 --> 00:53:31,654 не знам. у ствари, Била ми је најбоља другарица... 710 00:53:31,755 --> 00:53:35,085 али одједном она Нисам желео ништа више. 711 00:53:36,340 --> 00:53:41,160 шта да кажем? Имали смо секс и онда је било готово. 712 00:53:41,295 --> 00:53:43,620 Али да ли је било добро? Тасти? Било је добро? 713 00:53:43,950 --> 00:53:45,550 Било је добро... 714 00:53:53,170 --> 00:53:57,990 Шта си чуо? Било је добро, било је јако добро. 715 00:54:04,820 --> 00:54:06,660 па... 716 00:54:07,510 --> 00:54:09,840 ти јеботе често... 717 00:54:10,500 --> 00:54:12,200 после првог пута? 718 00:54:12,500 --> 00:54:14,200 не... 719 00:54:15,650 --> 00:54:19,850 Прво осетим нешто пре спавања са девојком. 720 00:54:22,050 --> 00:54:25,100 Тако сте романтични. 721 00:54:25,560 --> 00:54:27,130 Невероватно. 722 00:54:28,900 --> 00:54:31,660 Јесте ли икада служили у касарни? 723 00:54:32,369 --> 00:54:34,319 Учествовао сам у а грађевински батаљон. 724 00:54:34,320 --> 00:54:38,260 -Пионир? -Не, био сам против тога. 725 00:54:38,680 --> 00:54:40,390 Ја не пуцам. 726 00:54:41,730 --> 00:54:44,320 Не знаш како сте срећни. 727 00:54:44,920 --> 00:54:47,310 Ово је велико Ловиште... 728 00:54:47,670 --> 00:54:51,580 и кошта веома јефтино. То је могуће само на истоку. 729 00:54:53,450 --> 00:54:55,840 Можда бих требао честитам ти. 730 00:54:56,070 --> 00:54:57,740 Не тако високо. 731 00:54:57,875 --> 00:54:59,350 ста? 732 00:54:59,420 --> 00:55:03,060 Јавна својина или имовина, зар је битно? 733 00:55:03,980 --> 00:55:06,600 мислим, овде је персонализовано. 734 00:55:10,570 --> 00:55:12,580 погледај... 735 00:55:16,120 --> 00:55:18,750 Јел јелен? 736 00:55:18,880 --> 00:55:20,530 -Не. -Схватам. 737 00:55:20,565 --> 00:55:23,060 Проклетство, не! 738 00:55:24,850 --> 00:55:26,360 шта си урадио? Јеси ли луд? 739 00:55:26,720 --> 00:55:28,070 ста? 740 00:55:32,720 --> 00:55:34,890 Боже мој... 741 00:55:36,400 --> 00:55:38,010 Ви сте невероватни. 742 00:55:38,240 --> 00:55:40,470 „Не пуцам. Ја сам пацифиста“. 743 00:55:40,505 --> 00:55:41,955 Не верујем ништа од тога. 744 00:55:42,210 --> 00:55:44,110 Са те удаљености и то је слободне руке! 745 00:55:44,245 --> 00:55:46,270 То је класа. 746 00:55:46,900 --> 00:55:49,000 Јесте ли сигурни ко није био стрелац? 747 00:55:49,360 --> 00:55:50,700 Веома смешно. 748 00:55:50,870 --> 00:55:53,030 Па, ваша част, пријатељу мој. 749 00:55:54,450 --> 00:55:57,830 Стари обичај, мора се резати срце првог лова. 750 00:55:57,960 --> 00:56:00,810 Јеси ли луд? Шта ако ме виде? 751 00:56:01,070 --> 00:56:04,420 Штета што имамо мртву животињу. А сада морам да га пресечем. 752 00:56:04,490 --> 00:56:06,320 Не! 753 00:56:07,730 --> 00:56:09,510 -Хелмут... -Не, озбиљан сам. 754 00:56:09,519 --> 00:56:10,819 моје стопало... 755 00:56:10,820 --> 00:56:13,840 -Извините? - Узми је поново, хоћеш ли? 756 00:56:15,250 --> 00:56:17,580 Шалиш се. 757 00:56:18,330 --> 00:56:21,190 -Диетер, повраћаћу. - Прво га извади. 758 00:56:28,500 --> 00:56:29,950 Хеј, Росе... 759 00:56:30,910 --> 00:56:32,640 Није касно у школу? 760 00:56:33,130 --> 00:56:34,740 Где ти је брат? 761 00:56:35,000 --> 00:56:38,240 -Хоћеш ли са мном? -Не брини. 762 00:56:40,570 --> 00:56:41,950 забавите се. 763 00:56:48,824 --> 00:56:51,724 Служити војни рок под окриљем ове усране земље 764 00:56:51,725 --> 00:56:54,470 било је једноставно немогуће за мене. 765 00:56:55,760 --> 00:56:57,060 Све добро. 766 00:56:59,160 --> 00:57:00,950 Али знате ли шта је најгоре? 767 00:57:02,100 --> 00:57:04,410 Људи заборављају како је било раније. 768 00:57:05,010 --> 00:57:09,130 Мој рођени син нема камата. 769 00:57:10,040 --> 00:57:12,590 Кад бих рекао својој ћерки кроз шта сам прошао... 770 00:57:13,170 --> 00:57:16,020 сам је створио, од када је била беба... 771 00:57:16,740 --> 00:57:21,930 и наследио сам компанију, али она то не жели ни да чује. 772 00:57:22,670 --> 00:57:24,730 Све ме тако исцрпљује. 773 00:57:25,060 --> 00:57:28,240 Одвајање Истока и Запада је био потпуно погрешан. 774 00:57:28,419 --> 00:57:29,719 Мислим да није успело. 775 00:57:29,720 --> 00:57:31,480 ја сам срећан да је зид нестао. 776 00:57:31,620 --> 00:57:33,680 Да, сада можемо поново радити. 777 00:57:34,010 --> 00:57:35,780 Али ја сам немам посао. 778 00:57:37,030 --> 00:57:39,340 Није ли иронично? 779 00:57:40,520 --> 00:57:43,980 јадна душа... Попиј још мало. 780 00:57:46,310 --> 00:57:48,200 Диетер, здравље. 781 00:58:02,750 --> 00:58:05,280 Зар нећемо да једемо? 782 00:58:05,640 --> 00:58:07,780 -Апсолутно. -Наравно. 783 00:58:08,000 --> 00:58:10,420 Сабине, посебно за тебе. 784 00:58:10,560 --> 00:58:12,180 Хвала вам пуно. 785 00:58:13,330 --> 00:58:17,090 Захваљујући Диетеру, Данас сам постао човек. 786 00:58:17,450 --> 00:58:19,810 Није да је он нешто. 787 00:58:30,220 --> 00:58:31,870 Воле да останем са нама, зар не? 788 00:58:31,895 --> 00:58:34,940 Свакако. Волим породице. 789 00:58:35,950 --> 00:58:38,670 Упркос вечитим борбама? 790 00:58:38,860 --> 00:58:40,670 Ово је сасвим нормално. 791 00:58:41,340 --> 00:58:44,520 Покушајте да убедите Јакоба у ово. 792 00:58:45,130 --> 00:58:49,570 Он се увек понаша као Имали смо лошу карму... 793 00:58:49,880 --> 00:58:52,060 са којима се мора суочити у свом животу. 794 00:58:56,250 --> 00:58:57,830 Хоћеш да идеш на језеро? 795 00:59:15,300 --> 00:59:17,890 Да ли се мало побољшало? добро... 796 00:59:20,220 --> 00:59:21,870 Да, хвала. 797 00:59:23,700 --> 00:59:25,410 Реци ми, Хелмуте... 798 00:59:25,740 --> 00:59:27,698 Ваша деца и ви... 799 00:59:28,590 --> 00:59:30,710 можете се слагати веома добро заједно. 800 00:59:31,310 --> 00:59:33,564 Имамо и ми наше проблеме. 801 00:59:34,360 --> 00:59:36,690 Да ли желите да знате? 802 00:59:37,520 --> 00:59:38,990 разумем ово... 803 00:59:40,320 --> 00:59:42,468 Колико времена прође са Натали? 804 00:59:48,500 --> 00:59:50,260 шта ти мислиш? 805 00:59:51,680 --> 00:59:52,980 то је добро. 806 00:59:59,760 --> 01:00:02,780 Кад сам се родио, моја мајка Сад сам био мојих година. 807 01:00:03,380 --> 01:00:04,980 18 година? 808 01:00:11,270 --> 01:00:14,270 Напустила ме је кад сам била беба. 809 01:00:16,800 --> 01:00:19,847 А онда се нисам чуо са њом до пре неколико година. 810 01:00:20,440 --> 01:00:22,050 Да ли је стварно? 811 01:00:24,980 --> 01:00:27,866 Никад нисам разумео зашто није ме хтела... 812 01:00:33,010 --> 01:00:34,865 Никад нисам хтео да питам. 813 01:00:59,590 --> 01:01:02,820 Натерао сам Веру да настави трудноћа. 814 01:01:02,821 --> 01:01:04,663 много је волим. 815 01:01:06,040 --> 01:01:08,538 Али желео сам да будем као отац. 816 01:01:10,470 --> 01:01:11,770 Дао си све од себе. 817 01:01:12,400 --> 01:01:13,700 не... 818 01:01:14,920 --> 01:01:16,304 Па, можда... 819 01:01:17,640 --> 01:01:18,940 мало. 820 01:01:21,090 --> 01:01:24,670 Али после одласка од Вере... 821 01:01:25,480 --> 01:01:30,381 и осећај је нестао. Али и даље верујем... 822 01:01:30,548 --> 01:01:35,377 да смо Натали и ја били многи срећни у то време. 823 01:01:36,360 --> 01:01:38,854 Били смо нас двоје сами у свету. 824 01:01:40,110 --> 01:01:42,530 Много смо се смејали. 825 01:01:45,740 --> 01:01:48,530 шта се десило, не знам. 826 01:01:49,620 --> 01:01:51,050 Рад. 827 01:01:51,520 --> 01:01:53,900 Успех. 828 01:01:54,760 --> 01:01:58,680 Волео бих да сам добио пре тога црвени картон. 829 01:01:59,620 --> 01:02:03,106 понекад Волео бих да се вратим 830 01:02:03,107 --> 01:02:05,970 мало на време, знаш? 831 01:02:08,790 --> 01:02:10,147 Скини се. 832 01:02:12,410 --> 01:02:16,200 -Шта? - Знам да би ти добро дошло. 833 01:02:17,670 --> 01:02:19,875 Не, није шта мислиш. 834 01:02:20,720 --> 01:02:22,195 Ти си крут. 835 01:02:22,605 --> 01:02:23,905 Уопште не. 836 01:02:23,906 --> 01:02:25,706 Твоји мишићи потпуно су крути. 837 01:02:32,300 --> 01:02:33,930 шта хоћеш? 838 01:02:34,190 --> 01:02:36,769 ајурведа, шиацу, иуми иуми? 839 01:02:38,190 --> 01:02:39,572 па... 840 01:02:39,785 --> 01:02:43,830 -Човече, хладне су ти руке. -Сви сте крути. 841 01:03:40,300 --> 01:03:41,760 Хеј, Штајнер... 842 01:03:41,950 --> 01:03:44,908 Када могу да идем у твојој кући? 843 01:03:45,460 --> 01:03:46,900 Желим да видим твоју мајку. 844 01:03:51,120 --> 01:03:53,074 Она има дупе преуско? 845 01:03:58,680 --> 01:04:01,086 Реци то, Хелмуте. 846 01:04:01,420 --> 01:04:04,891 Једну ствар не разумем... Где ти стварно живиш? 847 01:04:06,900 --> 01:04:08,200 Шта значи Диетер? 848 01:04:08,680 --> 01:04:12,436 -Како то мислиш? -Како зарађују новац? 849 01:04:13,580 --> 01:04:15,590 Са чланарином, наравно. 850 01:04:15,770 --> 01:04:18,170 -А како то раде нови чланови? - Какве то везе има? 851 01:04:18,270 --> 01:04:20,947 Морамо да урадимо истраживање тржишта? 852 01:04:21,140 --> 01:04:23,490 да ли мислите ко све зна, али... 853 01:04:23,660 --> 01:04:26,441 Само желим да кажем да не постоји чак ни пристојна табла. 854 01:04:26,580 --> 01:04:29,535 Како знаш Шта је овде? 855 01:04:38,510 --> 01:04:40,610 Или нема довољно новца? 856 01:04:40,650 --> 01:04:44,686 Можете ли финансирати нову знак привлачи нове људе. 857 01:04:45,560 --> 01:04:47,761 -Диетер... -Опусти се. 858 01:04:50,050 --> 01:04:53,230 Мислим, шта смо ми? Партнери? 859 01:04:54,920 --> 01:04:56,220 пријатељи... 860 01:04:56,610 --> 01:04:57,910 Или не? 861 01:04:58,940 --> 01:05:02,188 Видимо се на вечери. Ја ћу донети пиво. 862 01:05:02,520 --> 01:05:04,243 Сјајно. Хвала. 863 01:05:04,244 --> 01:05:09,290 Не заборавите да имамо О закупу ћемо разговарати касније. 864 01:05:09,590 --> 01:05:10,980 наравно. 865 01:05:18,200 --> 01:05:19,849 морам да му кажем. 866 01:05:24,157 --> 01:05:25,614 Срање. 867 01:05:34,370 --> 01:05:36,370 Можеш ме одвести. Пробушена гума је пробушена. 868 01:05:36,570 --> 01:05:39,100 -Проблеми? -Не, нема проблема. 869 01:05:39,380 --> 01:05:43,000 Росие, уђи. Ставићу другу гуму. 870 01:05:43,190 --> 01:05:44,720 Ја ћу је узети. 871 01:05:45,120 --> 01:05:47,860 идем у град. 872 01:05:48,200 --> 01:05:50,510 -Ја ћу је узети. -Не, хвала. 873 01:05:50,615 --> 01:05:51,915 У реду. 874 01:05:52,080 --> 01:05:53,380 тата, ја... 875 01:05:53,765 --> 01:05:56,249 -Добро јутро, Росие. -Видимо се касније. 876 01:05:57,820 --> 01:05:59,320 тата? 877 01:06:06,340 --> 01:06:08,787 -У реду је, Росие... -Не зови ме Росие. 878 01:06:09,020 --> 01:06:11,140 Само моја породица Зови ме Росие. 879 01:06:11,270 --> 01:06:14,550 Извини, помислио сам који ти се допао. 880 01:06:15,760 --> 01:06:17,342 шта ћемо да радимо? 881 01:06:19,640 --> 01:06:20,940 Хоћемо ли у куповину? 882 01:06:21,650 --> 01:06:23,250 ја ћу купити хаљина за тебе. 883 01:06:25,380 --> 01:06:26,680 Секси кармин... 884 01:06:28,210 --> 01:06:29,510 Или бикини... 885 01:06:31,530 --> 01:06:32,830 Не, хвала. 886 01:06:34,400 --> 01:06:38,467 прескочити школу, нећу ништа рећи. 887 01:06:40,140 --> 01:06:42,552 Зашто си тако љут на мене? 888 01:06:44,420 --> 01:06:46,827 Само желим да урадим моја срећна девојчица. 889 01:06:47,350 --> 01:06:49,152 Ја нисам твоја слатка. 890 01:06:59,260 --> 01:07:00,739 У сваком случају... 891 01:07:10,110 --> 01:07:12,620 Роса, врати се овамо сада. 892 01:07:12,900 --> 01:07:14,343 Не буди смешан. 893 01:07:14,600 --> 01:07:17,474 Или ћу рећи твом оцу да више волиш да идеш пешке. 894 01:07:17,890 --> 01:07:19,190 Нема проблема. 895 01:07:19,310 --> 01:07:22,174 Шта ако одем код Дитера Лоеа и рећи целу истину? 896 01:07:22,450 --> 01:07:23,887 Да ли је то само мој проблем? 897 01:07:26,440 --> 01:07:27,864 Роса, слушај ме. 898 01:07:28,370 --> 01:07:33,455 Буди љубазан према мени ако не желиш довести своју породицу у озбиљну невољу. 899 01:07:39,700 --> 01:07:41,520 мој боже, како је све компликовано. 900 01:07:41,790 --> 01:07:43,550 Хелмут, спреми се. 901 01:07:43,700 --> 01:07:45,950 морам да му кажем, али не знам како. 902 01:08:00,360 --> 01:08:01,970 Здраво Росие... 903 01:08:03,080 --> 01:08:04,650 Ево ме. 904 01:08:05,930 --> 01:08:08,220 Шта није у реду са Цонни? 905 01:08:10,450 --> 01:08:13,190 ја одлазим. 906 01:08:13,620 --> 01:08:15,550 Он ће све испричати � Диетер. 907 01:08:15,585 --> 01:08:16,885 не... 908 01:08:17,050 --> 01:08:22,590 Желео бих да кажем да је ово уговор је пука формалност. 909 01:08:22,850 --> 01:08:24,180 Тачно. 910 01:08:24,650 --> 01:08:27,180 Али пре него што почнемо, требам те... 911 01:08:27,300 --> 01:08:29,180 Хвала вам пуно. 912 01:08:36,690 --> 01:08:37,990 Диетер. 913 01:08:38,180 --> 01:08:40,520 не говори ништа, ти идиоте. 914 01:08:41,350 --> 01:08:43,770 Наивчина, наивчина... 915 01:08:43,805 --> 01:08:45,770 Јакоб, Јакоб... 916 01:08:46,150 --> 01:08:48,940 Ако мислите да можете да нас уцењујете, је погрешно. 917 01:08:49,360 --> 01:08:52,770 -И не дирај моју сестру! -А Росие? 918 01:08:52,825 --> 01:08:54,975 -Хтео је да је силује. - Каква је ово глупост? 919 01:08:55,005 --> 01:08:58,890 Све глупости. Он лаже све! 920 01:08:59,110 --> 01:09:01,040 А ти ни не примећујеш! 921 01:09:01,160 --> 01:09:02,490 -Ја? -Да. 922 01:09:02,710 --> 01:09:06,060 -Шта не знамо? -Наша слобода је "ФКК". 923 01:09:06,180 --> 01:09:07,820 -Да, и? -Јакоб... 924 01:09:08,020 --> 01:09:10,610 -Они су нудисти. -Да. 925 01:09:10,840 --> 01:09:13,350 Да, ја сам нудиста. признајем. 926 01:09:13,351 --> 01:09:14,651 Знате ли сада? 927 01:09:14,652 --> 01:09:17,910 Напољу. Не желим више Видимо се поново овде. 928 01:09:18,680 --> 01:09:22,870 Дакле, преварили сте нас од почетка... 929 01:09:23,420 --> 01:09:26,090 Преварен? Да ли је све било позориште? 930 01:09:26,200 --> 01:09:29,600 да... Мислим, не. 931 01:09:29,970 --> 01:09:31,306 Извини, Диетер. 932 01:09:31,307 --> 01:09:34,450 Шта да радим сада? Ићи у затвор? 933 01:09:36,050 --> 01:09:37,770 Дођи, дођи... 934 01:09:38,090 --> 01:09:39,840 Наталие... 935 01:09:47,700 --> 01:09:49,690 Мислите да је ово смешно? 936 01:09:50,660 --> 01:09:52,410 Ја не мислим тако. 937 01:09:53,040 --> 01:09:55,010 Мислио сам да смо пријатељи. 938 01:10:26,830 --> 01:10:28,710 Хеј, Штајнер, како Јесу ли голи? 939 01:10:28,711 --> 01:10:31,499 Неће да разговара са нама. Нисмо довољно добри. 940 01:10:31,500 --> 01:10:33,500 Хеј, дериште, скини се! 941 01:10:47,700 --> 01:10:49,700 <и>ЗАБРАЊЕНА ОДЕЋА 942 01:10:58,490 --> 01:11:00,800 Знате шта се питам? 943 01:11:01,740 --> 01:11:03,740 Да смо рекли одмах је он... 944 01:11:05,250 --> 01:11:08,040 можда би прихватио, после свега? 945 01:11:08,790 --> 01:11:11,290 извини, Само сам хтео да помогнем. 946 01:11:11,760 --> 01:11:13,190 �? 947 01:11:15,680 --> 01:11:18,170 Шта си мислио? 948 01:11:22,690 --> 01:11:26,460 Увек си имао срам нас било. 949 01:11:27,700 --> 01:11:30,758 Мислиш да сам хтео нашкодити им? 950 01:11:32,880 --> 01:11:37,910 Гледајте више на људе који носе одећу. 951 01:11:38,660 --> 01:11:43,460 Мислим да не желиш Будите као они, зар не? 952 01:11:43,820 --> 01:11:46,290 То није питање. 953 01:11:47,060 --> 01:11:49,880 Да ли желиш да будем као ти, али... 954 01:11:50,980 --> 01:11:53,100 Ја нисам такав. 955 01:11:53,780 --> 01:11:57,060 Да ли је заиста тако лоше овде? 956 01:11:58,220 --> 01:12:02,240 Јакобе, јесам ли те икада ударио? 957 01:12:02,970 --> 01:12:04,360 Јесам ли ја идиот? 958 01:12:04,530 --> 01:12:07,470 Ти стварно не разумеш О чему се ради, зар не? 959 01:12:08,300 --> 01:12:10,810 Ако сте заборавили како слушај нас. 960 01:12:11,450 --> 01:12:12,810 Тачно. 961 01:12:13,610 --> 01:12:16,260 седи, Хајде да разговарамо. 962 01:12:16,295 --> 01:12:19,050 Не знаш шта ми радиш. 963 01:12:19,740 --> 01:12:25,030 Чиниш ме смешним. Тако је било у свему. 964 01:12:25,330 --> 01:12:28,670 Највише је голотиње природно у свету, Јакоб. 965 01:12:29,270 --> 01:12:30,760 Лако је рећи. 966 01:12:30,929 --> 01:12:33,579 Једном напустите терен месечно за куповину. 967 01:12:33,580 --> 01:12:35,430 Морам напоље сваки дан. 968 01:12:35,520 --> 01:12:39,910 идем у школу сваки дан и морам да слушам срања. 969 01:12:40,170 --> 01:12:41,910 То је доста. 970 01:12:43,630 --> 01:12:46,570 Идеалисти су увек сматра ненормалним. 971 01:12:47,900 --> 01:12:50,170 Ја и твоја мајка никада се нећемо поклонити. 972 01:12:53,260 --> 01:12:55,700 Имамо ово уверење, Није случајно. 973 01:12:56,210 --> 01:13:00,070 Живимо у заједници дисидентских људи. 974 01:13:00,300 --> 01:13:02,070 Он разуме? 975 01:13:03,920 --> 01:13:09,000 И ако не мислим исто, Зар ја не припадам овде? 976 01:13:09,900 --> 01:13:11,350 Да. 977 01:13:12,340 --> 01:13:14,140 небеса... 978 01:13:18,380 --> 01:13:19,770 Јацоб... 979 01:13:23,690 --> 01:13:25,000 Јацоб. 980 01:13:53,820 --> 01:13:58,080 Пријатељ Мелер је одобрен са једанаест гласова за и три. 981 01:13:58,330 --> 01:14:01,640 Сада ћете попити поподневни чај и вегетаријанско јело. 982 01:14:01,830 --> 01:14:04,180 Имате ли планове? 983 01:14:05,590 --> 01:14:08,870 Да, тушеви морају бити реформисани. 984 01:14:09,920 --> 01:14:14,360 Мислим да је ово нешто за следећи састанак. 985 01:14:18,500 --> 01:14:22,290 -Шта није у реду? -Тоскана, пре 19 година. 986 01:14:22,740 --> 01:14:24,650 -Да, и? -Ову хаљину. 987 01:14:25,140 --> 01:14:29,740 Купио сам га у Сијени на нашем одмору у Тоскани. 988 01:14:31,730 --> 01:14:35,360 Рекао си ми да хоћемо Ово сваке године, Хелмуте. 989 01:14:35,560 --> 01:14:39,670 Али нисам рекао да планирам долазе овамо сваке године. 990 01:14:39,705 --> 01:14:42,360 Не тако високо, Сабине. шта је ово? 991 01:14:42,400 --> 01:14:45,450 Јакоб је нестао. Побегао је. 992 01:14:49,080 --> 01:14:50,990 Хелмут, Хелмут... 993 01:14:51,520 --> 01:14:53,450 Ово се не може наставити. 994 01:14:53,720 --> 01:14:56,010 Твоја нетолеранција постао неподношљив. 995 01:14:56,045 --> 01:14:57,870 ста? Да ли сам нетолерантна? 996 01:14:57,905 --> 01:15:00,380 Да, јеси веома нетолерантна. 997 01:15:00,570 --> 01:15:05,129 Знам да смо лоши а ми смо с лева. 998 01:15:05,510 --> 01:15:08,673 И да, на срећу, нашли смо ову заједницу. 999 01:15:08,774 --> 01:15:10,813 Али то је отишло предалеко. 1000 01:15:12,260 --> 01:15:15,110 Зашто још увек остајеш овде? 1001 01:15:15,670 --> 01:15:18,290 Изађи из своје љуске. 1002 01:15:18,760 --> 01:15:21,500 иначе, Изгубићеш своју децу, Хелмуте. 1003 01:15:22,710 --> 01:15:24,480 И ја такође. 1004 01:16:42,550 --> 01:16:45,040 чекај... 1005 01:16:47,460 --> 01:16:49,950 Шта је ово, школа? 1006 01:16:50,440 --> 01:16:54,630 -Ово је нешто између мене и мог сина. -И Јакоб је један од нас. 1007 01:16:54,950 --> 01:16:56,430 На западу. 1008 01:17:07,640 --> 01:17:09,030 зар не? 1009 01:17:18,780 --> 01:17:21,380 Иди и упознај своје госте. Посебно сам их позвао... 1010 01:17:21,396 --> 01:17:23,596 За компензацију твој рођендан. 1011 01:17:24,970 --> 01:17:27,520 погледаћу сутра стан. 1012 01:17:28,400 --> 01:17:30,030 Зашто журба? 1013 01:17:30,350 --> 01:17:32,030 Мислио сам да имамо договор. 1014 01:17:32,270 --> 01:17:34,780 Провели бисмо празнике а ја бих добио стан. 1015 01:17:35,050 --> 01:17:37,120 Назови то периода одмора? 1016 01:17:37,520 --> 01:17:38,910 Јадни Диетер. 1017 01:17:39,470 --> 01:17:41,710 Јеси ли направио лош договор? 1018 01:17:42,290 --> 01:17:44,490 Нећете ни знати кад одем. 1019 01:17:58,610 --> 01:18:01,420 Хелмут, шта год да је, Ми смо нудисти. 1020 01:18:01,820 --> 01:18:04,040 И увек ћемо бити. 1021 01:18:05,160 --> 01:18:08,750 <и>Све има ваше време 1022 01:18:09,800 --> 01:18:12,800 <и>Спасавање камења ствара дисперзију. 1023 01:18:14,010 --> 01:18:17,200 <и>Садите дрвеће и скупљају дрва 1024 01:18:18,000 --> 01:18:21,050 <и>Живи, умри и бори се 1025 01:18:34,370 --> 01:18:40,320 И на крају их је било све време су нас обмањивали. 1026 01:18:40,980 --> 01:18:43,180 -Стварно? -Да. 1027 01:18:44,250 --> 01:18:45,740 Били су нудисти. 1028 01:18:45,910 --> 01:18:47,660 -Не... -Да. 1029 01:18:51,320 --> 01:18:53,270 Наталие. 1030 01:18:56,450 --> 01:18:58,560 шта си ти радиш овде? 1031 01:19:12,100 --> 01:19:14,830 Срање, полиција. 1032 01:19:22,830 --> 01:19:25,160 шта то радиш? 1033 01:19:25,430 --> 01:19:27,520 Ми смо нудисти и увек ћемо бити. 1034 01:19:27,590 --> 01:19:30,100 Тачно сада? 1035 01:19:32,540 --> 01:19:34,040 Документе, молим. 1036 01:19:34,310 --> 01:19:36,330 Прекорачили сте ограничење брзине. 1037 01:19:36,550 --> 01:19:38,480 Ово је званична истрага. 1038 01:19:38,680 --> 01:19:41,420 не брини, заједно смо. 1039 01:19:42,200 --> 01:19:44,020 Излази. 1040 01:19:44,380 --> 01:19:46,330 Молим вас сви. 1041 01:19:52,600 --> 01:19:54,490 молим те могу објаснити. 1042 01:19:54,840 --> 01:19:57,940 Твоје лажи могу окрени ми главу. 1043 01:19:58,390 --> 01:20:00,490 Дошао бих овде ако ме није брига? 1044 01:20:00,670 --> 01:20:02,600 Нисте били позвани, зар не? 1045 01:20:02,690 --> 01:20:05,180 Нисам ни њега позвао. Можеш ли отићи? 1046 01:20:05,310 --> 01:20:08,260 - Морам да разговарам са тобом, Наталие. -Ми нисмо љубавници. 1047 01:20:08,350 --> 01:20:11,320 Да ли је довољно јасно? Хајде сада. 1048 01:20:16,320 --> 01:20:18,560 Хајде, сиђи доле. Наставићемо пешке. 1049 01:20:18,739 --> 01:20:20,939 Хелмуте, превазишли смо ограничење брзине. 1050 01:20:20,940 --> 01:20:24,080 И кршимо јавни морал. Трчи! 1051 01:20:24,115 --> 01:20:27,580 -А возача нема. - Трчи за њим. 1052 01:20:27,660 --> 01:20:28,960 Пажљиво. 1053 01:20:36,360 --> 01:20:40,820 <и>Петоро голих мушкараца средњих година беже од полиције... 1054 01:20:40,855 --> 01:20:42,930 -Јакобе, молим те... -Слушај, Диетер. 1055 01:20:43,130 --> 01:20:45,170 Хоћеш да ми скренеш пажњу. идемо... 1056 01:20:46,104 --> 01:20:47,404 ста? 1057 01:20:47,405 --> 01:20:50,042 <и>Оставили су ауто... 1058 01:20:50,043 --> 01:20:53,810 <и>са стране пута и побегао. 1059 01:20:54,000 --> 01:20:56,600 <и>Пешке, боси до врата. 1060 01:20:56,710 --> 01:21:02,370 <и>Због наше деце, нећемо зумирати. 1061 01:21:02,405 --> 01:21:04,850 <и>Мушкарци и даље су у бекству. 1062 01:21:05,140 --> 01:21:07,270 Ово је Хелмут. 1063 01:21:08,450 --> 01:21:09,992 шта он ради? 1064 01:21:09,993 --> 01:21:12,540 Ваш камп Да ли је било премало? 1065 01:21:14,270 --> 01:21:16,370 жао ми те је са таквим оцем. 1066 01:21:16,930 --> 01:21:21,190 Нудисти... види шта се дешава. 1067 01:21:23,680 --> 01:21:25,050 Наталие... 1068 01:21:25,430 --> 01:21:27,720 Молим те не. 1069 01:21:32,310 --> 01:21:33,770 Можда си у праву. 1070 01:21:34,020 --> 01:21:37,200 Нудизам је прљавштина. 1071 01:21:39,220 --> 01:21:41,230 Али био сам тако добро образован. 1072 01:21:42,380 --> 01:21:44,620 Они су моја породица. 1073 01:21:45,250 --> 01:21:49,300 И ваша породица вас је подржавала у сваком тренутку, Диетер? 1074 01:21:52,310 --> 01:21:54,530 Наталие... 1075 01:21:55,670 --> 01:21:58,970 Хвала ти за оно што си ми дао, било је веома посебно. 1076 01:22:00,150 --> 01:22:03,110 због тебе, Коначно знам где припадам. 1077 01:22:03,630 --> 01:22:07,600 Ти си најбоља девојка елегантан који сам упознао. 1078 01:22:16,630 --> 01:22:19,660 волим те. 1079 01:22:37,070 --> 01:22:39,380 Сабине, Хелмут је на ТВ-у. 1080 01:22:39,759 --> 01:22:41,759 <и>Ми смо били прва колонија ФКК у Немачкој. 1081 01:22:41,760 --> 01:22:44,430 <и>Преживљавамо нацистима и комунизму. 1082 01:22:44,720 --> 01:22:46,853 <и>Сада желе придружи нам се. 1083 01:22:46,854 --> 01:22:48,640 <и>Само нас је брига са слободом. 1084 01:22:48,710 --> 01:22:51,820 <и>Ми смо људи из различитих друштвених класа. 1085 01:22:52,160 --> 01:22:56,580 <и>Није нас брига да ли јеси аутомобилом или дођите аутобусом. 1086 01:22:56,870 --> 01:22:59,180 <и>Голи, сви мушкарци су једнаки. 1087 01:23:00,160 --> 01:23:01,760 <и>Хвала. 1088 01:23:01,980 --> 01:23:03,860 <и>Извини, могу ли рећи још нешто? 1089 01:23:04,020 --> 01:23:05,590 <и>Да. 1090 01:23:06,080 --> 01:23:08,730 <и>Покушавајући сачувај наш камп... 1091 01:23:09,040 --> 01:23:14,110 <и>Лагао сам некога, пријатељ. 1092 01:23:14,850 --> 01:23:18,450 <и>Он је веома конзервативан, али прави пријатељ. 1093 01:23:18,840 --> 01:23:23,100 <и>Диетер, када чујеш ово, Желим да кажем да ми је жао. 1094 01:23:23,500 --> 01:23:25,720 <и>Жао ми је. 1095 01:23:44,510 --> 01:23:47,180 -Ја сам. <и>-Где је? 1096 01:23:47,730 --> 01:23:50,030 У затвору? 1097 01:23:50,810 --> 01:23:53,870 Али ја сам невин... 1098 01:23:54,450 --> 01:23:58,685 Зар не мислиш да Диетер затвори камп, 1099 01:23:58,686 --> 01:24:01,650 сада када је земља Да ли сви видите? 1100 01:24:01,990 --> 01:24:06,780 Дао си све од себе. Одржао је храбар говор на телевизији. 1101 01:24:07,790 --> 01:24:09,130 како си? 1102 01:24:09,380 --> 01:24:12,030 Мислио сам да никад Вратио бих се у затвор. 1103 01:24:12,210 --> 01:24:14,530 ста? Јесте ли икада били у затвору? 1104 01:24:15,030 --> 01:24:17,940 Још увек не знам све моје приче. 1105 01:24:18,890 --> 01:24:22,400 <и>-Желите ли да их чујете? -Да. 1106 01:24:22,570 --> 01:24:26,950 <и>Када сам покушао напуштајући земљу, ухапшен сам, 1107 01:24:27,450 --> 01:24:29,020 <и>и испитиван сатима. 1108 01:24:29,290 --> 01:24:34,250 <и>Али прво сам морао да се скинем, голи се. 1109 01:24:35,090 --> 01:24:39,640 <и>Успели су да понизи затворенике. 1110 01:24:40,050 --> 01:24:42,290 Зар то није лудо? 1111 01:24:43,260 --> 01:24:45,640 Али није било тако лоше, Јакобе. 1112 01:24:46,460 --> 01:24:49,560 Сада сам постао много досадније, зар не? 1113 01:24:52,770 --> 01:24:55,050 Поносан сам на тебе, тата. 1114 01:24:55,340 --> 01:24:58,500 Враћаш ли се кући? 1115 01:24:59,780 --> 01:25:01,880 Да. 1116 01:25:14,540 --> 01:25:16,700 Извини, ја... 1117 01:25:51,580 --> 01:25:53,040 Здраво. 1118 01:26:53,450 --> 01:26:55,900 Јесте ли већ чули? 1119 01:26:56,000 --> 01:26:57,380 ста? 1120 01:26:58,560 --> 01:27:01,240 Никад чуо? 1121 01:27:02,160 --> 01:27:03,660 Јацоб Јацоб. 1122 01:27:03,810 --> 01:27:06,780 о чему причаш? 1123 01:27:07,450 --> 01:27:10,450 „Звона звона“. 1124 01:27:10,910 --> 01:27:14,220 Чуо сам то јасно и гласно. 1125 01:27:19,660 --> 01:27:22,050 Опет? 1126 01:27:22,800 --> 01:27:24,480 Све добро. 1127 01:27:27,410 --> 01:27:30,570 -Хајде. - Рекао сам да... 1128 01:27:32,890 --> 01:27:35,780 Идем за тобом. Види прво, или ћу бити у невољи. 1129 01:27:35,910 --> 01:27:39,070 Пођи са мном, молим те. 1130 01:27:40,700 --> 01:27:43,360 не могу. 1131 01:27:44,910 --> 01:27:50,250 Очекивао сам да ћеш рећи збогом пре него што одеш. 1132 01:27:51,440 --> 01:27:56,010 Или само Јесте ли одлучили да одете? 1133 01:27:57,160 --> 01:27:59,360 Иди сада. 1134 01:28:01,700 --> 01:28:04,090 Добро јутро, Диетер. 1135 01:28:05,540 --> 01:28:07,100 Добро јутро. 1136 01:28:15,120 --> 01:28:16,420 Четири месеца... 1137 01:28:19,960 --> 01:28:23,370 Сетите се када сте спавали први пут? 1138 01:28:24,480 --> 01:28:26,660 То је било добро. 1139 01:28:27,940 --> 01:28:31,020 Било је веома храбро са ваше стране. 1140 01:28:33,230 --> 01:28:35,940 Са шест месеци је јео твој први празилук... 1141 01:28:36,330 --> 01:28:40,790 нисам волео шаргарепу, али сам јео јабуке и банане. 1142 01:28:43,050 --> 01:28:46,260 И са девет месеци, Избио му је први зуб. 1143 01:28:46,800 --> 01:28:49,840 Било је мало касно, али не много... 1144 01:28:52,660 --> 01:28:55,830 Две и по године Више није мокрио кревет. 1145 01:28:56,750 --> 01:29:00,640 Са три године, ишао у вртић. 1146 01:29:02,530 --> 01:29:05,520 Да ли да наставим? 1147 01:29:14,570 --> 01:29:17,730 Знам да јесте За све сам ја крив. 1148 01:29:18,230 --> 01:29:20,240 Упркос свему... 1149 01:29:23,090 --> 01:29:26,900 Нисам хтео ништа друго света 1150 01:29:27,900 --> 01:29:31,900 поред тога што има моја ћерка се вратила. 1151 01:29:35,859 --> 01:29:39,331 Па помисли како је добро... 1152 01:29:45,330 --> 01:29:47,900 -Жао ми је. - То је добро... 1153 01:29:48,020 --> 01:29:50,260 опусти се... 1154 01:30:30,070 --> 01:30:31,820 шта ти... 1155 01:30:41,830 --> 01:30:44,370 -Шта радиш овде? <и>-Драги пријатељи... 1156 01:30:44,405 --> 01:30:46,800 <и>Здраво са мном, наш нови пријатељ, Диетер Лохе. 1157 01:30:46,835 --> 01:30:48,800 <и>-Има нешто да им каже. -А сада... 1158 01:30:49,770 --> 01:30:51,360 А сада долази Диетер. 1159 01:30:52,340 --> 01:30:54,364 <и>Задовољан сам да објавим... 1160 01:30:54,465 --> 01:30:57,206 <и>да је наш уговор био продужен на 20 година. 1161 01:30:57,241 --> 01:30:59,480 честитам, уговор је обновљен. 1162 01:31:00,170 --> 01:31:02,670 Или ти тако мислиш Зар није добро? 1163 01:31:03,340 --> 01:31:04,990 Наравно да мислим да је добро... 1164 01:31:47,806 --> 01:31:50,910 <и>ОДЕЋА ДОЗВОЉЕНА 1165 01:31:59,220 --> 01:32:00,520 Здраво, Диетер. 1166 01:32:02,560 --> 01:32:05,595 Сви ће те гледати ако останеш обучен. 1167 01:32:05,640 --> 01:32:09,350 -Идеш ли? -Боље обуци панталоне. 1168 01:32:09,480 --> 01:32:11,910 Не желимо да форсирамо Нико, зар не, Сабине? 1169 01:32:12,220 --> 01:32:14,100 Диетер, размисли поново. 1170 01:32:14,101 --> 01:32:16,101 Да Бог није хтео да будемо голи... 1171 01:32:16,390 --> 01:32:18,940 Не бисмо дошли То је овај свет, знам. 1172 01:32:19,530 --> 01:32:23,533 превод: фансуббед